-=~~ Diterjemahkan oleh IanRiyant ~~=- Subtitle by DramaFever
[Episode 2]
Yong Pal, Aku kira keberuntungan tidak berpihak dengan kita. Ayo kita berhenti.
Sunbae, apa yang harus kita lakukan pada mereka?
Jangan terburu-buru.
Bajingan itu, wah mereka benar-benar ...
Jangan mendekat! Jangan mendekat!
Yong Pal! Ayo kita berhenti sekarang!
Aku lelah!
Jika kau melompat, Kau akan mati!
Apa itu? Apa yg ada di jarum suntik?
Ephinefrhin. Jika kita melompat tanpa ini, kita pasti akan mati.
Baiklah baiklah...
Jika mereka menembak, kita benar-benar ...
Ayo lompat
Cari perahu! / Hubungi yang lain!
Apa kau melihat sesuatu?
Bangun!
Cepat sadarlah!
Aku tak melihat apa-apa. Aku rasa mereka tenggelam.
Tidak, Aku yakin ia berhasil lolos.
Aku jelas melihat ia menyuntikan sesuatu sebelumnya.
Suntikan apa yg bisa menyelamatkan orang tenggelam?
Bagaimana kau tahu?
Ada sesuatu.
Jika tidak ada sesuatu, mana mungkin mereka melompat tanpa ragu-ragu dan tidak meninggalkan jejak?
Ketika terjebak, mereka akan nekad.
Orang mabuk pun melompat jika tak ada pilihan dari jembatan Sungai Han.
Akan lompat tanpa pertimbangan lagi.
Bajingan bodoh..
Air itu masalahnya.
Mereka mungkin kena serangan jantung lompat dari ketinggian tadi.
Serangan jantung?
Injection?
Kau tau jika ada yg tidak beres pada Hyungnim kami
kalian mati juga
Aku tidak tahu. Mengapa kami akan mati?
Mengapa kau membawa kami dalam kesulitan ini?
Yong Pal mengurus Hyungnim kami sekarang!
Apa cara berpikirmu aneh.
Bahkan jika mulutmu memutar kata setidaknya katakan hal yang benar!
Kau memaksanya untuk membawanya, dan sekarang apa?
Jika Hyungnim mu meninggal, kita akan mati juga? Apa itu...
Bajingan ini ... Apa kau tidak takut?
Aku dapat panggilan.
Ya, ini Man Sik
Apa ini Yong Pal?
Yong Pal? Bagaimana Hyungnim ku?
Apa kau aman? / Hyungnim saya bajingan!
Kau di Selatan Seongsu Bridge? Oke, aku akan segera ke sana.
Apa kau ingin mati?
Kau tau siapa Yong Pal. Dia aman.
Ayo kita cepat kesana.
Hyungnim!
Yong Pal!
Hyungnim apa kau baik-baik saja?
Apakah kau baik-baik saja?
Hyungnim, kau baik-baik saja?
Menurutmu apa aku tidak terlihat baik?
Apa ini? Apa kau melompat?
Kau pasti kedinginan.
Aku merasa lega! / Aku mengerti.
Hidupkan pemanas di dalam mobil. / Iya!
Aku akan membawamu.
Hei ... Hei!
Kau Bajingan gila
Apa yang kepala kuning itu katakan?
Ayo pergi sekarang. Ini sangat dingin.
Hati-hati.
Mengapa kau tidak tinggalkan saja aku dan pergi?
Aku tidak tahu. Meninggalkanmu di belakang terasa sangat buruk untukku.
Apa yg membuat aneh ini anak.
Hei, hei ... / Ya, Hyungnim?
Bari tahu tentang dia. / "Dia", maksudmu ...
Siapa lagi? Yong Pal, Anak itu!
Hentikan mobilmu! Itu berbahaya! Hentikan mobilnya!
Hentikan mobilnya! Aku bilang hentikan! / Hentikan mobilnya sekarang juga
Hentikan mobilnya!
★Diterjemahkan oleh IanRiyant ★
Hei, kau tidak lihat pisau bedahku? / Semuanya ada di sana.
Serius ...
Mengapa? Apa kau kehilangan yang mahal?
Apakah kau bodoh? Polisi akan melacakku dengan pisau bedah itu.
Kau kan pakai sarung tangan.
Sidik jari tidak masalah. Ada nomor seri pada pisau bedah itu.
Polisi akan melacakmu dengan itu?
Iya.
Hei, Apakah ego mu tidak berpikir? / Apa?
Aku berani bertaruh sebesar 3 Bulan bunga hutang mu
bahwa Polisi tidak akan mengunjungi rumah sakit tempatmu
Apa kau yakin ingin bertaruh?
Apa yang kau katakan? / polisi itu bodoh semua?
Mereka tidak punya hal yg harus dilakukan?
Sangat sibuk mengejar Gangster.
Mereka melacak pisau bedahmu?
Kau pikir kau siapa?
Benar-benar? / Kau terlalu lucu.
Ngomong-ngomong, apa kau mendapatkannya? / Apa lagi sekarang?
Biaya semua nya Uangnya! / Bagaimana bisa kau memintanya dalam situasi ini?
Itu tidak benar. Aku lakukan apa seharusnya, jadi aku perlu kompensasi.
Jika mereka di penjara, bagaimana aku akan mendapatkannya?
Yong Pal, Apa impianmu menjadi rentenir?
Pastikan kau mendapatkan uangnya, hal ini sangat penting.
Jika aku terjebak lagi ...
ini Benar-benar berakhir.
Jangan sentuh apa pun dan keluar!
Mengapa kau membiarkan mereka membersihkannya?/ Maafkan Aku.
Ah-ha! Yong Pal!
Tidak! lakukan dan cegah pasien pada risiko kehilangan lebih banyak darah.
Terus berikan oksigen dan tunggu Aku.
Aku di tempat parkir. Aku akan segera ke sana.
Kenapa dia ...
Ini sudah fit kedua minggu ini.
Kita telah menggunakan obat yang sama. / Apakah dia memberi toleransi?
Haruskah kita meningkatkan jumlahnya? / Tidak, itu akan lebih berbahaya.
Periksa darah Kim Chul Soo
Dan cepat jalankan CBC. / Ya.
Tae Hyun. / Iya?
Kau harus membantuku operasi hari ini.
Jam berapa... / Kenapa? Apakah kau mempunyai janji lain?
Profesor Park saat sore hari ... /Profesor Park? Park Moo Sung?
Kenapa? Apakah Park Moo Sung baik untukmu?
Tidak, bukan seperti itu.
Kau bajingan ...
Oke, aku akan segera membatalkannya.
Beraninya dia melakukannya sebagai sesama?
Kau disediakan untuk staf.
Wow, kau sangat baik.
Kalian bisa pergi.
Tae Hyun, segera temui aku di lantai 12
untuk melihat pasien kami yang akan dioperasi.
Iya.
Selamat tinggal.
Kepala sangat mendukung Tae Hyun?
- Apakah tidak terlihat seperti pilih kasih? - Tentu saja!
- Itulah yang disebut "perdagangan". - Perdagangan?
Perdagangan untuk keuntungan sementara.
Apakah kau pernah melihat Anggota dari sekolah kedokteran lain saling bekerja sama?
Setelah proses residensi selesai, Tae Hyun tidak akan berada di rumah sakit ini lagi.
Dia tidak akan membantu kita lagi.
Aku mengerti.
Ayo. / Kita pergi.
Hei. / Hi, kau datang disekitarku?
Ya, Nomor 27.
Ngomong-ngomong, kenapa kau terlihat seperti ini?
Aku datang pagi ini setelah menerima panggilan darurat.
Telepon? Oh ... Karena kau sudah di lantai 12, kau jangan menjadi menjadi lemah.
Satu panggilan darurat dan lingkaran mata hitammu turun ke lehermu.
Dan, Kau harus memiliki seorang asisten. Mengapa seorang Kepala mengambil panggilan darurat?
Berhenti berkata omong kosong. Merawat pasien di No.27.
Dia berada di peringkat tinggi bagian keuangan.
Oke.
Tapi kenapa kau bersama dia? / Huh?
Kita lakukan operasi ini bersama-sama. / Apakah kau datang untuk mengumpulkan uang dari pasien lagi?
Ada apa denganmu?
Jika kau tertangkap basah sekali lagi melakukan itu dengan pasien VIP ...
bersiaplah. kau harus mengajar mereka dengan benar.
Mengapa? Apa sesuatu telah terjadi?
Iya. Aku membuat sebuah kesalahan dengan Kepala Lee kemarin.
Kenapa kau melakukan itu?
Maaf, Kepala. Maafkan aku.
Iya! Dia tampaknya sangat menyesal. Mengapa kau tak memaafkannya kali ini?
Ini tidak seperti kau akan tidak pernah melihatnya lagi di OR.
Ayo. / Iya.
★Follow IG: @IanRiyant ★
Iya. Benarkah? Aku mendapatkannya.
Kita tidak memerlukan nomor seri atau apapun.
Rumah Sakit Hanshin adalah satu-satunya Rumah sakit yang menggunakan pisau bedah di Negara ini.
Benarkah?
Ya!
Kumpulkan nama untuk CT yang baru saja diambil.
Ya!,,
Apakah hasil kembali untuk Kim Chul Sooc?
Iya .
Tae Yong. / Iya?
Apakah kau tahu siapa Young Ae? Dia berada di lantai 12?
Young Ae? Lee Young Ae? Dae Jang Geum?
Itu saja?
Lee Young Ae berada di rumah sakit ini ...
Ini bukankah aneh ...
Ya ampun. Dokter kami pasti belajar banyak untuk menjadi seorang dokter
tetapi kau tidak memiliki pengetahuan umum.
Apakah kau tahu siapa Young Ae?
"Young Ae" adalah cara hormat untuk menyebut anak seseorang.
Terutama seseorang dengan status yang lebih tinggi.
Ini biasanya digunakan pada Presiden, dan digunakan dalam Acara-acara lainnya.
Oh, itu "Young Ae"? aku mengerti.
Apa? Sekarang kau berpura-pura kau tahu semuanya?
Siapa yang aku tidak tahu?
Aku percaya lebih baik jadi bodoh daripada tidak jujur.
Apa anehnya dari pria ini. Hanya karena kau bodoh, kenapa kau menyeretku ke bawah?
Benarkah?
Oke, jika putri disebut sebagai "Young Ae", lalu apa istilah untuk anak?
Harus adakah istilah untuk anak.
Jangan katakan padanya.
Kau putus asa. Apakah kau melakukan hal kurang ajar pada Pasien Kim?
Lihat? Lihat? Kau sedang tidak jujur.
Apa?
Baik, Ya.
Sini. Di sini kita pergi.
Sini, Bawa Pasien Kim Young Shik. Dia berada di ICU.
ICU ...
Aku tidak mau! Aku terlalu penting mengambil beberapa macam pasien!
Kau pikir aku tidak cukup penting untuk menetapkan kasus untukmu?
Bukan itu. Tapi mengapa menetapkanku ketika kita memiliki begitu banyak junior ...
Ini hukuman. Bahwa aku tidak jujur.
Huh? Apa yang kau katakan?
Tanyakan pada Kepala Perawat.
Apa yang dia maksud?
Nama ini Kim Young Shik.
Bila kau lihat anak seseorang dengan cara hormat, itu "Young Shik".
Dia pintar.
Ngomong-ngomong, lakukan beberapa Young Ae ke rumah sakit ini?
Apa?
Aku melihatnya di lantai 12 waktu itu.
Kelompok dari Ketua datang.
dan Kepala Lee katakan "Miss Young Ae" juga hal-hal lain.
Benarkah? Aku tidak yakin.
Jadi, dia seorang pasien VIP yang sebenarnya.
Apa kau ingin tahu? Jika kau penasaran ... / Apakah kau benar-benar tahu?
Yah, bukan tipe yg suka berbohong.
Jika kau penasaran,berikan aku Coffe Latte.
Tidak, terima Kasih.
Ini kesalahan uang.
Aku akan membuatnya membelikan aku beberapa makanan entah bagaimana caranya!
Tunggu dan lihat saja!
Kau bukan si gadis gila.
tapi kau seorang pengemis.
Kepala Perawat!
Dimana Pasien Kim Young Shik?
Permisi, di mana Walinya?
Dia tidak memiliki Wali. /Dia tidak punya?
Benarkah, ia tidak memiliki keluarga atau teman-teman. / Apa?
Serius, dia gila?
Apakah ini pasienmu? / Iya.
Kau akhirnya datang untuk melihatnya sekarang? / Aku baru saja ditugaskan padanya.
Sekarang?
Mereka sangat banyak. / Apa?
Tidakkah kau berpikir? Karena ia tidak memiliki keluarga, Dia hanya mendapat bagian dari operasi darurat.
Dia sudah diabaikan. Perutnya dibungkus tanpa jahitan.
Dan dokternya lagi muncul.
Maaf, menurutmu dia mendapat Parsial Operasi hanya karena dia tidak memiliki keluarga?
Dokter bedah pasti punya alasan. Aku yakin dia merawatnya.
Maksudmu, organ internalnya bengkak
dan ada resiko pada jaringan Nekrosis jika kau memaksa menutupnya?
Ya, kau tau dengan sangat baik../ Karena kau kenal dengan baik
Kau juga tahu bahwa operasi awal bisa dilakukan tanpa persetujuan Wali.
Tetapi ini di bawah kebijakan rumah sakit
ia tidak dapat dioperasikan lagi tanpa persetujuan wali.
Jadi, kau juga tau bahwa pasien ini tidak memiliki keluarga tidak dapat menutupinya.
Walinya akan muncul.
Satu-satunya hal yang aku tahu tentang pasien ini bahwa namanya adalah Kim Young Shik.
Dia pergi untuk bekerja sebagai buruh harian di lokasi konstruksi
dan ia jatuh dari lantai empat. Tampaknya dia dari Cina.
Kami sudah bertanya disekitar, tapi tidak ada yang muncul sebagai Wali.
Dan orang-orang di lokasi konstruksi mengatakan itu hari pertamanya kerja.
Sekarang, apa yang akan kau lakukan?
Ini benar-benar sangat Aneh ...
Apakah aku melakukannya?
Apakah aku mendorongnya dari lantai empat?
Aku juga beroperasi padanya?
Mengapa kau ingin marah padaku?
Apakah kau sudah menghubungi kantor administrasi?
Jika pasien tidak memiliki keluarga, kita perlu mengirimnya ke sebuah fasilitas perawatan pasien segera.
Dalam kondisi ini?
[Chart Pasien]
Bagaimana senangnya jika dokter lain begitu kooperatif dalam pekerjaan kita?
Benarkah? / Benarkah?
Benar!
Kita saling memahami.
Apa yang harus kita lakukan dengan pasien yang tidak menghasilkan uang?
Apakah rumah sakit bekerja sendiri menjaga pintu terbuka?
Kau memiliki pikiran bisnis, Dr. Kim.
Aku yakin kau akan berhasil!
Ngomong-Ngomong ... ketika akan dilakukan?
Jika kita serahkan hari ini, mungkin besok atau lusa.
Bisakah kita lakukan hari ini, karena terburu-buru? /Karena terburu-buru?
Ini akan menjadi masalah besar bagi kita!
Berapa banyak biaya untuk mengakui pasien ke ICU semalam? Kau tahu itu!
Manager, mereka dari polisi.
Maafkan kami. kami Berasal dari tim investigasi kriminal
Badan Kepolisian Seoul.
Kejahatan macam apa yang telah kau lakukan?
Aku akan mempertimbangkan situasi.
Setidaknya, Kau melanggar UU Pelayanan Medis.
Penangguhan hukuman. Kau tahu?
Apa ini...
Ini tentang ...
Kami datang untuk mengajukan beberapa pertanyaan tentang pisau bedah ini.
Scalpel?
Hubungi dokter sekarang! / Ya!
Pisau bedah ini, digunakan oleh tersangka kriminal, yang digunakan di rumah sakit ini?
Betul.
Dr Kim?
Apa yang harus aku lakukan dalam situasi ini? / Mengampuni?
Ini adalah pisau bedah yang kau gunakan.
Ini lelucon! Mengapa kau begitu terkejut?
Permisi tuan.
Apakah kau tahu berapa banyak pisau bedah berada di rumah sakit ini?
dan Juga, berpikir tentang jumlah orang yang menggunakan pisau bedah yang sama seperti ini.
Dokter, perawat, sterilisasi, bahkan pembersih.
Aku kira ini adalah hal lucu.
Pokoknya, ada nomor seri pada pisau bedah ini.
Dan kami yakin bahwa pisau bedah ini berasal dari rumah sakit ini.
Tidak masalah jika ada ribuan orang yang menyentuh pisau bedah ini.
Aku ... perlu tahu di mana.
Haruskah Aku mendapatkan surat perintah pencarian atau kau akan tunjukkan peralatan log?
Ya, ini adalah Kim Tae Hyun.
Pasien Kim Young Shik? Oke.
Aku harus pergi. Pasien Kim Young Shik yang menangkap.
Astaga. Cepatlah!
Apakah dia juga seorang ahli bedah? / Iya.
Kemana Saja Kau?
Kantor administrasi. / Apa?
Kantor administrasi?
Untuk meminta transfer untuk pasien ini?
Iya.
Kau bajingan kotor!
Pak, tolong tenang!
Orang-orang sepertimu putus asa.
Iya. Ini adalah bagaimana aku.
Bajingan ... / Jadi apa?
Kau menyebut dirimu seorang dokter? / Apa?
Apakah kau benar-benar seorang ahli bedah? / Apakah kau...
Katakan satu kata lagi!
Aku akan memecatmu tidak peduli apa yang diperlukan.
Hei. kau berhati-hati Pasien Kim Young Shik.
Aku?
Apakah dia cemburu?
Aku bukan dokter?
Bekerja keras. Aku pergi.
Benarkah? kau akan pergi?
Apakah kau tidak mendengar Tae Yong?
Dia pasienmu sekarang.
Maaf, Tae Hyun! Tae Hyun!
Apakah kau baik-baik saja? Jika kau menunggu di sini sebentar ...
Astaga! Kepala Lee! Silahkan lewat sini.
Ini adalah Dr Lee Ho Joon, Kepala Departemen Bedah.
ini adalah ... / Hello.
Aku Detektif Lee dari Badan Kepolisian Seoul.
Dia memiliki beberapa pertanyaan tentang pisau bedah.
Apa ini? Kenapa Kepala Lee ...
Scalpel?
Dr Kim! / Iya?
Apa yang terjadi dengan Pasien Kim Young Shik?
Untungnya, ia kembali.
Astaga. Ini melegakan.
Bagaimana dengan detektif? dia tampak seperti sedang sakit kepala.
Sakit kepala? Tidak semuanya.
Aku menyerahkan mereka ke departemen operasi.
Departemen operasi?
Kepala Lee.
Aku melihat catatan.
Kepala Lee Ho Joon adalah Kepala Departemen Bedah
ketika pisau bedah itu dibatalkan.
Jadi, aku mengirim mereka kepadanya.
Membawa mereka!
Kerja bagus. / Kerja bagus! Benar?
Benar? bawa mereka!
Bukan urusanku!
Memang benar bahwa perusahaan temanku diimpor pisau bedah.
Tapi tidak ada suap dalam proses pembelian.
Alasan kami datang ke sini tidak ada hubungannya dengan itu.
Jika itu bukan karena itu
Ini bukan tentang pisau bedah baru dibeli.
Aku memiliki pertanyaan tentang pisau bedah yang dibatalkan karena pembelian baru.
Apa yang kau butuhkan, Dr. Kim? Dapatkah aku membantumu?
Ya, aku bertanya-tanya bagaimana pasien di No. 27 lakukan.
Dia sudah jauh lebih baik. / Aku mengerti. Itu bagus.
Jika kau penasaran, kau bisa masuk. / Oke.
Jika itu mendesak, bisa aku bantu?
Tidak, jangan khawatirkan tentang hal itu.
Kau harus sudah harus katakan kepadaku dengan cepat.
Ketika kita memo alat bedah
kita menyumbangkan mereka ke sekolah-sekolah untuk praktek atau menyerahkan ke memo layanan.
Tapi alat bedah yang tidak bahaya bio
Bio mempunyai ... apa?
Ini berarti "biologis terkontaminasi".
Pokoknya, alat bedah disterilkan tidak berbahaya
sehingga mereka kadang-kadang tidak diserahkan besi tua.
Besi tua?
Tapi dalam kasus ini ...
1-0-0-3-1-5 ...
[Hilang]
Izinkan aku melihat ...
Yang menjadi besi tua.
ini "besi tua", maksudmu ... / ini berakhir di toko sampah.
ngomong-ngomong, Menapa kau mencarinya?
Ini adalah peregangan untuk mencari Yong Pal dengan pisau bedah.
Apakah mereka menjualnya ke toko sampah atau disumbangkan ke sekolah ...
ini sampai ke Yong Pal dari suatu tempat.
Kau harus tahu apa bentangan komentar itu!
Ini adalah akhir dari jalan untuk petunjukan ini. Ini lebih, oke?
Bukankah ini benar-benar aneh?
Bahkan jika dia tertangkap, ia hanya akan mendapat hukuman maksimal enam bulan.
Tapi dia yakin hidupnya dan melompat dari jembatan ...
Mungkin ...
Seorang dokter yang nyata? / Huh?
Pikirkan tentang itu. Jika dia seorang dokter sungguhan
lisensi medisnya, sama pentingnya sebagai hidupnya sendiri, akan hilang.
Siapapun akan ...
Benar? Ini tidak masuk akal.
Tentu saja tidak!
Hello!
Kepala Perawat.
Iya ?
Kau harus memberitahuku apa itu ... Apa yang telah aku lakukan salah.
Kau tidak tahu? / Tidak, aku tidak tahu.
Bahkan ketika orang lain memanggilmu "serangga uang" atau Gober, akan membuatmu senang
alasan aku tidak bisa melakukan itu ...
Aku yakin kau tahu mengapa.
Bagaimana kau telah membuat hidup sejauh
dan bagaimana kau kehilangan ibumu. Karena aku tahu.
-=~~ Diterjemahkan oleh IanRiyant ~~=-
Dia terluka dalam ledakan di lokasi konstruksi.
Dia hampir tak sadarkan diri di lokasi, tapi pergi ke penangkapan selama transfer.
Apa statistik nya? / Kami melakukan CPR, tapi ...
Berapa lama? / sekitar 10, 15 menit?
Kemudian dia pergi. Benar? / Sebut saja.
Kau ingin aku mengucapkan dia mati? / Mengapa kau bertanya padaku?
Waktu kematian, 08:42, 17 Juni 2012.
Ibu Hyun! Astaga!
Harap tenang. / Dokter, tolong Selamatkan dia!
Harap tenang ibu Hyun! / Kita tidak bisa melakukan apa-apa sekarang.
Hubungi anaknya! Aku mohon padamu!
Wali harus menelepon anak pasien. Kenapa kita ...
Anaknya adalah seorang dokter di rumah sakit ini! Hubungi dia!
Seorang dokter di rumah sakit kami? / iya!
Hei, kirim dia sekarang! Apa yang kau lakukan?
Dia dalam penangkapan! Siapkan dayung! Kami tidak punya waktu! Cepatlah!
Hati-hati! Satu dua tiga!
Epinefrin!
Kau tidak dapat melakukannya dengan benar? Huh?
Apa yang harus aku lakukan?
Halo? Apa?
Kim Tae Hyun! / Iya?
★Diterjemahkan oleh IanRiyant ★ Add my Pin : 7F98C970
Ibuku ada di sini ...
Ibumu ...
Dia masih hidup. Cepat ke OR.
Terima kasih!
Ibu! Ibu! Ibu, apa yang terjadi?
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja ...
Menyingkirlah. Kami tidak punya waktu untuk ini.
Kau anaknya? Ya, Profesor.
Tolong, rawatlah ibuku.
Ibumu beruntung bahwa aku berada di rumah sakit.
Jangan khawatir. Aku melihat CT. / Terima kasih, Profesor!
Terima kasih!
Apa itu? Apa yang sedang terjadi?
Apa? Benarkah?
Lalu lebih cepat ikuti park!
Aku memiliki pasien yang mendesak, jadi aku akan mengirim dokter lain di sini.
Profesor, bagaimana bisa kau tinggalkan ini? Bagaimana ibuku?
Profesor?
Kami memiliki masalah. Tidak ada dokter yang dapat melakukan operasi sekarang.
Tidak, kita tidak bisa bertahan lagi.
Hei, Kau, buka ke atas. / Apa? Aku?
Namun, setidaknya seorang profesor harus datang. Bagaimana bisa aku ...
Hei, tidak ada yang datang. Ini bukan hanya VIP. Ini adalah VVIP tertinggi.
Semua operasi yang dijadwalkan telah dibatalkan.
Semua staf dan rekan-rekan telah disebut. Apa yang akan kau lakukan?
Tae Hyun ... / apa yang kita lakukan...
Apa maksudmu? Kami tidak punya waktu!
Dia sudah ditangkap. Jika itu terjadi lagi, ini benar-benar lebih!
Penangkapan lain.
Ibu ...
Ibu!
Apakah kau mendengarkanku?
Lupakan.
Dan?
Apa maksudmu, "dan"?
Untuk Dr Kim Tae Hyun yang pergi melalui hal seperti ini
Aku tidak pernah membayangkan bahwa kau akan berpaling dari pasien seperti Kim Young Shik.
Kau berpikir sebaliknya.
Jika aku tidak pergi dengan ini
Aku akan dibesarkan semu humanisme, menyebutkan dokter dan ahli bedah ...
dan akan tinggal dengan Pasien Kim Young Shik.
Maaf?
Tapi itu terlalu buruk.
Aku sadari terlalu banyak hal yang tidak membantu dalam menyelamatkan pasien.
Sebuah rumah sakit bukan tempat untuk amal.
Ibuku ...
Alasan ibuku meninggal ...
Itu karena aku tidak mampu.
Dan satu-satunya cara untuk menyelamatkan pasien Kim. jika walinya muncul.
Dengan banyak uang.
Apa?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? / Tidak.
Dokter menyelamatkan pasien.
Uang dan wali alasan pengecut.
Jika kau memiliki keinginan untuk menyelamatkan pasien
Aku yakin ada jalan.
Kepala Perawat, kau masih begitu naif?
Haruskah aku memberitahumu cara nyata untuk menyimpan Pasien Kim Young Shik?
Mentransfer dia cepat.
Jika tidak, tidak ada harapan. / Apa?
Sebelum aku oergi ke kantor administrasi aku pergi ke laboratorium
Aku memutar lengan temanku dan menempatkan cepat pada kultur bakteri.
Yang tidak dapat dilakukan tanpa asuransi. Kau tahu itu, kan?
Lagipula, seperti yang aku harapkan, ia memiliki infeksi.
Mengapa kau tidak katakan ... / Siapa yang akan aku katakan?
Ini adalah waktu untuk memberinya semua antibiotik yang kita miliki.
Tapi itu sudah administratif mungkin bagi pasien Kim Young Shik.
Cepat mengirimnya ke perawatan nasional dan mendapatkan perawatan yang tepat.
Itulah cara untuk menyelamatkannya.
Itu sebabnya aku pergi ke kantor administrasi.
Apa yang bisa kita harapkan untuk saat ini
adalah untuk mendapatkan dia ditransfer hari lebih cepat jika memungkinkan.
Kita hanya bisa berharap bahwa ia digantung pada sampai saat itu.
Sekarang dengan 100 antibiotik memenangkannya.
Ini akan sangat lezat ...
Tae Hyun, Kau hanya mendapat telepon dari lantai 12.
Pergi ke kantor Kepala Lee. / Kepala Lee? Mengapa?
Apakah kau mencariku? / Iya.
Jangan berdiri di sana. Ayo duduk, Dr Kim Tae Hyun.
Iya.
Apakah kau ingin secangkir teh, Yong Pal?
Apa? Apakah ada yang salah?
Yong ... Pal.
Maafkan aku, Pak.
Tentu saja, ini sama seperti yang aku harapkan.
Sikapmu, sikap tidak bersalah terhadap kehidupan ...
Pokoknya, aku benar-benar menyukainya. Ini jujur, jelas, dan sangat intens.
Ini bahkan tidak mengambil kedua untuk pergi dari yang sombong menjadi berlutut.
Aku layak mati, Pak.
Lalu ... apa yang harus aku lakukan?
Apakah aku perlu menjelaskan bahwa kau Yong Pal setelah melihat pisau bedah?
Tidak. / Lalu ...
Haruskah aku mengancam memanggil polisi dan menyerahkanmu pada mereka?
Tidak pak. kau tidak perlu melakukan itu.
Kau dapat ... katakan saja apa yang kau inginkan, Pak.
Aku bisa? Apakah kau berpikir ada sesuatu yang aku inginkan darimu?
Jika itu terjadi ...
Kau harus sudah menyerahkan aku ke polisi.
Bajingan sombong. / Maafkan Aku.
Aku akan memberitahumu apa yang aku inginkan ketika aku menginginkannya. Mengerti?
Iya . Aku mengerti, Pak.
Halo, Direktur. Ini aku.
Apakah ada waktu malam ini?
Aku ingin mewawancarai orang itu yang aku sebutkan sebelumnya.
Iya. Dia salah satu yang kita sudah cari.
-=~~ Diterjemahkan oleh IanRiyant ~~=-
Sini. Bagaimana dengan itu? Apakah kau menyukainya?
Dia tidak memiliki rasa malu.
Dia sangat menghitung dan egois, dan memiliki julukan "serangga uang".
Dia tampaknya cukup cerdas.
Itu sebabnya aku pikir kita bisa percaya padanya.
Aku tahu tentang rumor.
Aku mendengar dia baik meskipun.
Iya . Dia membuat banyak panggilan darurat untuk gangster.
Sehingga terlihat seperti terampil dalam mengobati luka luar.
Bagaimana kau akhirnya melakukan hal-hal seperti itu?
Aku ... butuh uang.
Hei, semua orang perlu uang.
Lalu, tidak semua dokter membuat panggilan darurat untuk gangster.
Aku layak mati. Tolong bebaskan aku.
Bagaimana seharusnya aku membebaskanmu?/ Aku akan melakukan apa pun yang aku ingin lakukan.
Katakan saja.
Benarkah? Apapun? / Katakan padaku untuk melakukan apa pun!
Aku akan bekerja seperti anjing.
Kau akan bekerja seperti anjing?
Orang ini lucu!
Maksudku, pak. Bebaskan aku. aku akan melakukan apa saja.
Apa-apa ...
Tapi apa yang kita lakukan? Jika kau melakukan apa yang aku katakan
Kau tidak akan dapat bekerja paruh waktu untuk membuat panggilan darurat untuk gangster.
Ya tentu saja. Bagaimana aku berani ...
Dan biarkan aku melihat ...
Ini tidak akan mungkin bagimu untuk mengadakan pisau bedah di OR lagi.
Apakah kau akan baik-baik saja dengan itu?
Ya, itu tidak masalah. Tolong bebaskan aku.
Dia tidak punya kebanggaan sebagai dokter bedah.
Benarkah? lalu ini bagus.
Aku suka dia. kau bisa mengurus sisanya, Kepala Lee.
Ya, aku akan melakukannya.
Kepala Lee, selamat. / Terima kasih.
Ikan laut sangat segar hari ini.
kau harus memiliki kaca juga.
Ya, Pak!
Kau begitu beruntung.
Apa yang akan kau lakukan setelah meninggalkanku?
Aku tidak yakin. Aku tidak memikirkan tentang hal itu.
Hanya menjadi dokter dengan gaji di suatu tempat.
Dokter dengan gaji, pantatmu.
Kau telah membuat panggilan darurat untuk gangster.
Datang untuk bekerja di lantai 12 mulai besok.
Permisi? / Kau akan menjadi rekanku di rumah sakit.
Dan kau akan menjadi staf setelah itu.
dan Kau mungkin akan menjadi Kepala termuda.
Pengampunan?
Sama sepertiku.
Ayo.
biarkan aku melihat ...
Ini tidak akan mungkin bagimu untuk mengadakan pisau bedah lagi di OR .
Apakah kau akan baik-baik saja dengan itu?
Iya . ini tidak masalah. Tolong bebaskan aku.
Dia tidak punya kebanggaan sebagai dokter bedah.
★Diterjemahkan oleh IanRiyant ★
Hi, ini aku. Apa kabar?
Kau adalah? Ini melegakan.
Minum?
Sedikit. Itu tak banyak.
Pokoknya, aku dipromosikan. Untuk lantai dua belas.
Hei anak, pergi dari lantai enam ke lantai kedua belas adalah promosi besar.
Kau tidak mengerti.
Aku tidak perlu untuk beroperasi lagi.
Aku hanya akan berurusan dengan klien VIP yang datang ke lantai dua belas.
Tidak, kita tidak menyebut mereka "pasien" di lantai 12.
Mereka adalah "klien".
Halo?
Apa? Penangkapan? Aku akan segera ke sana!
Satu dua tiga empat, satu dua tiga empat!
Lima, enam, tujuh, delapan, dua ...
Dia telah kembali!
Apa yang terjadi padanya? / Kau tidak bisa melihat? Dia kena serangan jantung!
Ini adalah kedua kalinya malam ini.
Aku tidak berpikir dia akan membuatnya sepanjang malam.
Ini benar-benar lebih jika ia memiliki penangkapan lain!
Penangkapan Lebih?
Mereka tidak datang! Ini bukan hanya sebuah VIP. Ini adalah VVIP tertinggi!
Apa yang kita lakukan... /Apa maksudmu? Kita tidak punya waktu!
Dia sudah memiliki penangkapan. Jika dia memiliki satu sama lain, itu benar-benar lebih!
Ibu ...
Ibu!
Oke, mari kita melakukan operasi terakhirnya.
Aku harus membantu Profesor Shin beroperasi besok. Aku bahkan tidak bisa tidur!
Aku akan melihat di sini. kau dapat pergi istirahat. / Apa?
Pergi ke atas dan istirahat. Aku akan tinggal di sini. / Benar-benar?
Kenapa? / kau tidak mau?
Tidak! Ini bukan berarti bahwa ... Hanya saja agak aneh ...
Tae Hyun, Kau sudah minum, kan?
Lupakan. Aku pergi.
Tae Hyun, Tolong. Sudah lama karena kau yang baik untukku.
Bagaimana aku berani ... Terima kasih, Tae Hyun!
Apa yang kau lakukan?
Aku ingin mendapatkan X-ray Pasien Kim Young Shik.
Apa? X-ray?
Apakah kau tidak berpikir sama sekali? X-ray pada jam ini?
Jika kau benar-benar membutuhkan satu, kita memiliki C-arm di sini.
Tidak, C-lengan tidak cukup. Aku harus pergi ke ruang X-ray.
Apakah kau bercanda? Dia tidak bisa pergi! Apa yang kau lakukan?
Apakah kau benar-benar ingin menyelamatkan pasien ini? / Apakah kau bahkan perlu mengatakan itu?
Maka ini kebutuhan pasien .X-ray sekarang.
Pasien Kim Young Shik memiliki Sindrom Kompartemen Abdominal
Terlalu banyak pendarahan ini disebabkan ekspansi perut.
Lalu ini akan menekan jantung.
Kita perlu menjahit daerah perdarahan
dan memotong nekrosis.
Apa pasien ini perlu operasi?
Tentu saja, operasi ... / Benar!
Ini X-ray.
Jadi, sekarang untuk menghentikan pendarahan
Turunkan tekanan perut nya, lalu potong nekrosis
apa yang perlu kita lakukan sekarang?
Bedah ... / Tidak, bukan itu.
Tidak Menurut kebijakan rumah sakit, kita tidak bisa beroperasi pada pasien yang tidak bisa membayar.
Tapi hal yang bisa ditawarkan gratis pada kebijaksanaan dokter?
Cepat Sekarang ...
X-ray adalah satu-satunya. / Jadi ...
Oh ... Benar, kau benar!
Kita harus mendapatkan X-ray untuknya sekarang! / Ya benar X-ray!
Sendirian melakukan operasi berbahaya ...
Maksudku, X-ray ...
Kita tidak punya waktu.
Keluar. Kau akan terluka.
Kau tidak dapat mengambil ini X-ray sendiri.
[Bedah]
Nona ...
Tidak ...
Jangan mendekat.
-=~~ Diterjemahkan oleh IanRiyant ~~=- Terima kasih telah menyaksikan YONG PAL
Yong Pal ~ Preview ~
Cari chic! / Saya tidak perlu ini
Untuk panggilan darurat. Minta direktur rumah sakit.
Mengenai apa? / Mengunjungi ruangan putri
Sebuah luar pertama Aku melihat dalam tiga tahun.
Aku akan masuk.